Árleszállítási járvány

Eredeti blogbejegyzés dátuma: 2008. december 20.

A benzikutaknál olcsóbb lett az üzemanyag és a december 11-én megjelent Granma arról tájékoztatott, hogy aznaptól a mobiltelefonvásárlás az eddigi költségek felébe kerül. Nem sűrűn olvashatunk olyasmiről, hogy valamiért kevesebbet kell fizetni, ezért nem tudjuk, hogy karácsonyi ajándékról van-e szó, vagy egy komolyabb árkorrekciós hullámnak nézünk-e elébe. Egy naív álmomban elképzeltem, hogy az árleszállítás az olyan alapvető élelmiszerek árára is kiterjed majd, mint a tej, amelynek literjéért a valutás boltokban nem szégyellnek 2,4 CUC-ot is elkérni.*

Mivel a fiam elmúlt tizenhárom éves, hat éves kora óta nem jár már neki az állami tejadag, és a tejporral házaló illegális tejárusok a hurrikánok elvonulása óta nem kopogtattak az ajtómon.
A valutás boltokban kapható Tetra Pack tejeket csak kevesek engedhetik meg maguknak, ráadásul állami átverés ízük van. Itt szeretném a Pénz- és Árminisztériumot arra megkérni, hogy az árleszállításokat minden olyan alapvető élelmiszerre is terjessze ki, amelyek csak megfizethetetlenül drágán hozzáférhetőek. Milyen jó lenne igazi karácsonyi ajándékul azt kapni, hogy egy munkás átlagfizetéséből ki lehet fizetni egy pohár tejet, minden reggel.

*A fordító megjegyzése:
Kubában két pénznem van forgalomban: a nemzeti peso és a konvertibilis peso (CUC). Az úgynevezett valutás boltokban csak ez utóbbival lehet fizetni, melynek árfolyama december elején: 1 CUC = 1,1 Euro vagy 0,89 USD volt. – Tehát egy liter tej Kubában 624 Forintba kerül, míg az átlagfizetés alig éri el a 17 eurót, azaz a kb 4500 Forintot havonta

About these ads

Hozzászólás

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

You are commenting using your Twitter account. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

You are commenting using your Facebook account. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

You are commenting using your Google+ account. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s