Születés?

Lehetne ma akár június harmadika vagy szeptember kilencedike, mert arra, hogy Karácsony van, nagyon kevés dolog emlékeztet. A tavalyi december huszonötödikéhez képest alig néhányan kívánnak egymásnak Boldog Karácsonyt az utcán, s az egész nap olyan élettelen: kevesen tekintenek bizakodva a jövőbe. Több mint tizenkét hónap telt el azóta, hogy családi körben ülve reformokban reménykedtünk, amelyek aztán leragadtak a mobiltelefonoknál és olyan kivehető hotelszobáknál, amit úgysem tudunk megengedni magunknak.

Ma a kakas* egy olyan népnek rikkantja el magát, amelyiknek az összes tevékenységét egy szóban lehet összefoglalni: várakozás. Miközben a telefonom névjegyzékéből folyamatosan törölnöm kell azoknak a barátaimnak a számát, akik elhagyták az országot az elnökünk veszett macska módjára ugrik egyet ha a bebörtönzött disszidensekről kérdezik. Oly keveset léptünk előre 2008-ban! Csak egy nevetséges helybenjárásra futotta tavaly december óta!

*A fordító megjegyzése:
A keresztény hagyomány szerint a kakas egyszer kukorékolt éjfélkor: december 24-én, hogy hírt adjon Jézus születéséről.

About these ads

Hozzászólás

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s